Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Lĩnh Nam chích quái ( 嶺南摭怪) is a 14th-century Vietnamese semi-fictional work written in chữ Hán by Trần Thế Pháp. History of the Loss of Vietnam ( 越南亡國史 ), is a Vietnamese book written in chữ Hán, written by Phan Bội Châu while he was in Japan. It was published by Liang Qichao, a leading Chinese nationalist ...
The Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (known in Vietnamese as Tự điển Việt-Bồ-La) is a trilingual Vietnamese - Portuguese - Latin dictionary written by the French Jesuit lexicographer Alexandre de Rhodes after 12 years in Vietnam. It was published by the Propaganda Fide in Rome in 1651, upon Rhodes's visit to Europe, along ...
Date. 15th century. The Quốc âm thi tập (國音詩集 "National pronunciation poetry collection") [ a] is a collection of Vietnamese poetry written in the vernacular chữ Nôm script attributed to Nguyễn Trãi ( chữ Hán: 阮廌). The collection of 254 poems was traditionally written after Nguyễn Trãi's retirement from court life. [ 1]
Current and past writing systems for Vietnamese in the Vietnamese alphabet and in chữ Hán Nôm. Spoken and written Vietnamese today uses the Latin script-based Vietnamese alphabet to represent native Vietnamese words (thuần Việt), Vietnamese words which are of Chinese origin (Hán-Việt, or Sino-Vietnamese), and other foreign loanwords.
The Institute of Hán-Nôm Studies ( Vietnamese: Viện nghiên cứu Hán Nôm; Hán Nôm: 院研究漢喃 ), or Hán-Nôm Institute ( Vietnamese: Viện Hán Nôm, Hán Nôm: 院漢喃) in Hanoi, Vietnam, is the main research centre, historical archival agency and reference library for the study of chữ Hán and chữ Nôm (together, Hán ...
Sino-Vietnamese vocabulary ( Vietnamese: từ Hán Việt, Chữ Hán: 詞漢越, literally ' Chinese -Vietnamese words') is a layer of about 3,000 monosyllabic morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on Middle Chinese. Compounds using these morphemes are used extensively in ...
Từ Liêm (慈廉) Đèo Ba Dội (𡸇𠀧𢵩) Tam Điệp (三疊) Cửa Eo (𨷯夭) Thuận An (順安) The địa danh ( chữ Hán: 地名), also known as tên chữ ( chữ Nôm: 𠸛𡨸) are Sino-Vietnamese names that are used for Vietnamese place names. The reasoning behind the names are for official and historical usage by the ...
1844–1909. Đại Nam thực lục ( chữ Hán: 大南寔錄, lit. "Veritable Records of the Great South", "Annals of Đại Nam", "Chronicle of Greater Vietnam") was the official history of Nguyễn dynasty, Vietnam. It contained the royal records of the Nguyễn lords, and the imperial annals of Nguyễn dynasty emperors up until Khải ...