Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The book was the first book printed with Indian type. Although some scholars refuse to consider this as a historical fact, Graham Shaw seems convinced that it was printed. The second printed Tamil book was only 16 pages long, but a third Catechism of 127 pages, a Tamil translation of the popular Portuguese text by Marcos Jorge, was printed ...
On 20 October 1578, these types were used to print the first book in an Indian language in India (the first Tamil book was printed in Lisbon in 1554 in romanized Tamil script.)—Henrique Henriques's Doctrina Christam en Lingua Malauar Tamul – Tampiran Vanakam, a Tamil translation of St Francis Xavier's Doutrina Christa. This 16-page book of ...
The first book printed in Tamil script was "Thambiran Vanakkam" (தம்பிரான் வணக்கம்) (1578), a 16-page translation of the Portuguese "Doctrina Christam". Thereby, Tamil became the first non-European language to be printed on a printing press.
Reverend Xavier S. Thani Nayagam ( Tamil: சேவியர் தனிநாயகம், 2 August 1913 - 1 September 1980) was a Tamil scholar known for setting up the International Association for Tamil Research (IATR) and organising the first World Tamil Conference. He is praised as the "Roving Ambassador for Tamil".
Apart from being the first to produce a Tamil-Portuguese Dictionary, he set up the first Tamil press and printed books in Tamil script. The first such book printed in Tamil script was Thambiran Vanakkam (தம்பிரான் வணக்கம்) (1578), a 16-page translation of the Portuguese "Doctrina Christam", printed at Quilon(Kollam).
In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam, thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. [28] The Tamil Lexicon, published by the University of Madras, was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. [29]
[56] [57] In 1578, the Portuguese published a Tamil book in old Tamil script named Thambiraan Vanakkam, thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. [58] Tamil Lexicon, published by the University of Madras between 1924 and 1939, was amongst the first comprehensive dictionaries published in the language.
Prathapa Mudaliar Charithram (English: The Life of Prathapa Mudaliar ), ,written in 1857 and published in 1879, was the first novel in the Tamil language. [1] Penned by Samuel Vedanayagam Pillai (1826-1889), it was a landmark in Tamil literature, which had hitherto seen writings only in poetry. The book gave birth to a new literary genre and ...